造价工程师 不能直接进行环评工作，因为这两种工作的性质不同，所需的资格和专业背景也不同。造价工程师主要负责建设工程的预算、结算等价格决策，而环评工程师则负责建设项目环境影响分析、预测、评价和提出减轻或预防的措施和方法。
然而，有信息表明，一些造价工程师通过考取其他相关资格证书，如一级建造师或环境影响评价工程师，可能具备从事环评工作的资格。具体来说，根据《环境影响评价工程师职业资格制度暂行规定》，取得其他专业相应学历或学位的人员，在从事环境影响评价工作满一定年限后，也可以申请参加环境影响评价工程师职业资格考试。
如果您希望从造价工程师转型为环评工程师，可以考虑以下步骤：
考取环评工程师资格证书：
您需要满足一定的工作年限要求，并通过环境影响评价工程师职业资格考试。具体要求请参考《环境影响评价工程师职业资格制度暂行规定》。
积累相关经验：
在考取环评工程师资格证书后，您还需要积累一定年限的环评工作经验，才能满足注册要求并从事相关的环评工作。
了解行业要求：
在转型过程中，您需要了解所在地区的具体政策和要求，包括是否需要进行额外的培训或认证等。
建议您在考虑转型时，详细了解相关法律法规和行业标准，确保自己具备必要的资格和条件。