建筑预算员和造价员是 两个不同的职业角色，它们之间存在一些区别：
概念不同
预算员：负责工程项目的预算编制和管理，包括设计预算和施工预算。
造价员：负责工程项目的造价管理，包括招标、投标、合同管理、成本控制等。
工作范围不同
预算员：主要关注工程项目的预算编制和成本控制，工作范围相对较窄。
造价员：工作范围较广泛，涉及工程项目的全过程造价管理，包括招标、投标、合同谈判、成本控制、结算等。
备案机制不同
预算员：取得证书后即可执业，无需进行额外登记和管理。
造价员：需要登记注册，并由当地造价管理部门进行管理和继续教育培训。
跨地区承接工程的能力
造价员：可以跨地区承接工程，但通常需要甲级造价咨询单位的资质。
预算员：一般只能在本地执业，跨地区执业存在一定限制。
证书区别
预算员：原指概预算人员，现在统称为造价员，证书由各省或建筑企业颁发。
造价员：证书由中国建筑工程管理协会颁发，全国范围内适用。
法律责任
造价师：具有国家依法设定的执业资格，具有相应的造价文件签字权并承担法律责任。
造价员：属于岗位设置，不具有独立的造价文件签发权，职责主要是协助造价工程师完成造价工作。
建议
预算员：如果希望从事工程项目的预算编制和成本控制工作，可以选择成为预算员。预算员的工作相对较为专一，主要关注预算编制和成本控制。
造价员：如果希望从事工程项目的全过程造价管理，包括招标、投标、合同管理等，可以选择成为造价员。造价员的工作范围较广泛，需要具备较强的综合素质和沟通能力。
根据以上信息，可以根据个人的职业发展方向和兴趣选择合适的职业角色。