造价员 不能直接转为二级造价工程师，但可以通过重新参加二级造价工程师考试，并且可以免考基础科目来获取二级造价工程师证书。
具体来说，虽然造价员证书仍然有效，但要想取得国家认可的二级造价工程师资格证书，考生需要参加并通过二级造价工程师的考试。根据2018年新发布的《造价工程师职业资格考试实施办法》，已取得全国建设工程造价员资格证书的人员在参加二级造价工程师考试时可以免考基础科目。
因此，建议造价员考生如果想要获得二级造价工程师证书，应该重新参加二级造价工程师考试，并充分利用免考政策来减轻考试负担。