园林监理工程师的工作内容主要包括以下几个方面：
施工监理
对园林建设的工程施工进行监督，确保施工按照施工图纸、规范、标准和合同约定进行。
有效控制施工图纸质量、资料的准确性与完整性，及时处理施工中出现的问题。
质量监控
负责严格执行施工图纸、工程质量验收等规范，确保建设工程符合设计要求、施工标准。
提出优化建议并监督工程施工过程中的质量安全问题的解决方案。
安全监管
对工程建设的安全生产进行全方位的监督和指导工作，包括施工现场危险源的排查、整改和安全生产监督。
监督施工现场的文明施工。
进度管理
控制工程建设的进度，及时发现工期延误、施工中遇到的问题。
在密切协调施工方、设计方及其他部门的基础上，制定详细的实施计划和措施，确保建设工程按时、按质、按量完成。
建设资金监管
负责监管建设工程的资金使用情况，确保工程资金的使用符合相关法律和法规的要求。
及时发现资金使用异常，并要求有关部门及时予以纠正。
技术交流
及时了解业内最新技术，为工程建设提供技术支持和咨询服务。
审核和批准
审核批准承建单位提交的施工总进度计划及年、季、月的实施进度计划。
严格控制关键工序、关键分项、分部工程或单位工程的工期。
公正合理地处理好承建单位的工期索赔要求，尽可能减少对工期有重大影响的工程变更。
验收工作
做好单位工程和全部工程的验收，使已完成的工程能够投入使用。
参与分项（隐蔽）工程验收，定期向总监理工程师提交监理工作实施情况报告。
协调和沟通
协调好各承建单位之间的施工安排，尽量减少相互干扰。
协助做好材料设备按计划供应，公正合理地处理好承建单位的工期索赔要求。
其他工作
编制本专业的监理实施细则。
组织指导、检查本专业监理员的工作。
参与投标文件、合同的技术部分提供支持。
完成领导交办的其他事务。
综上所述，园林监理工程师在项目中扮演着至关重要的角色，他们不仅要确保工程的质量、安全和进度，还要协调各方关系，处理各种技术和管理问题，确保项目能够顺利进行并按时完成。