一级建造师对应中级职称的情况如下：
1. 根据《人力资源社会保障部办公厅关于进一步做好职称工作的通知》（人社厅发〔2018〕77号），一级建造师资格证书可以认定为中级职称。
2. 在某些地区，如广西，根据当地政策，取得一级建造师资格证书的人员可以直接获得中级工程师的职称证书，无需经过额外的职称认定流程。
3. 尽管一级建造师资格证书可以对应中级职称，但在实际工作如招投标和资质办理中，一级建造师证书不能直接替代中级职称证书。
4. 对于评定高级职称，一级建造师可以不申请中级职称，而是直接评定，但需要满足一定的条件。
请注意，具体政策可能因地区而异，建议根据您所在地的最新政策进行确认