造价员证书与预算员证书的主要区别包括：
证书来源和颁发机构
预算员证书由各省建设厅印制和颁发。
造价员证书由中国造价咨询协会（中价协）颁发，并由造价管理总站负责。
获得证书的方式
预算员证书是建设行业关键岗位培训合格证书，必须参加培训并通过考试才能获得。
造价员证书是全国造价员资格证书，对培训不做要求。
报考条件
预算员证书基本上不限制报考条件，不要求相关工作经验。
造价员证书有严格的报考条件限制，非造价专业必须有一年以上的造价相关工作。
职责和技能要求
预算员主要负责编制建筑项目的预算计划，包括材料、人工、设备等费用的预估和分配。
造价员主要负责建筑项目的成本控制和估算工作，包括项目招投标、合同管理、费用核算等。
职业发展路径
预算员主要从事预算编制和调整工作，也可晋升为预算工程师等高级职位。
造价员可以在建筑项目的各个阶段从事成本估算、核算、控制等工作，并可晋升为造价工程师等高级职位。
考试难度
造价员考试相对容易。
造价工程师考试较难。
使用地范围
预算员通常只能在本省执业。
造价员证书全国适用。
执业权限
造价工程师具有相应的造价文件签字权并依法承担法律责任。
造价员不具有独立的造价文件签发权，其职责是协助造价工程师完成造价工作。
需要注意的是，具体的区别可能会因不同国家或地区的法律法规以及行业发展情况而有所不同，可以根据当地的相关规定进行了解