监理工程师转注需要准备以下资料：
转注册申请表：
需要填写个人信息、原聘用单位信息、新聘用单位信息等内容，并签字确认。
聘用劳动合同复印件：
需要提供与新聘用单位签订的聘用劳动合同复印件。
与原聘用单位解除聘用劳动合同或者聘用劳动合同到期的证明文件：
需要提供与原聘用单位解除聘用劳动合同的证明或者原聘用单位出具的聘用劳动合同到期的证明文件。
身份证明：
需要提供有效的身份证明，如身份证复印件。
工作经历和工程业绩证明：
需要提供在注册有效期内的工作经历和工程业绩证明。
继续教育证明：
如果跨省变更，需要提供满足新聘用单位所在地相应继续教育要求的证明材料。
近期照片：
需要提供近期一寸免冠照片，供制作注册执业证书使用。
社会保险清单复印件：
需要提供社会保险机构出具的参加社会保险的清单复印件，退休人员仅需提供有效的聘用合同和退休证明复印件。
业绩证明和职业道德证明：
部分情况下需要提供业绩证明和职业道德证明。
解聘证明：
部分地区可能需要提供解聘证明。
其他可能需要的文件：
根据具体情况，可能还需要提供其他相关证明文件，如工作调动证明、营业执照复印件等。
建议：
在准备转注材料时，建议详细列出所有需要的文件，并确保所有文件的真实性和有效性。
提前与相关部门或新聘用单位确认所需材料，以确保材料符合要求，避免因材料缺失或不规范而影响转注进程。
如果需要，可以咨询专业的注册代理机构或相关部门，以获取更详细的指导和帮助。