监理工程师转注的时间要求如下：
初始注册后1年内不得转注：
监理工程师在取得注册证书后，在初始注册满一年后方可以申请转注。
转注间隔为1年：
有些信息提到转注间隔为1年。
初始注册后5年内不得转注：
另一个信息指出，初始注册后5年内不允许再次转注，必须等到满足5年的经验要求后才可以申请转注。
因此，综合以上信息，可以得出以下结论：
监理工程师在初始注册后，需要等待 1年才能申请转注。
在满足5年工作经验后，监理工程师才可以申请转注。
建议监理工程师在初始注册后满一年时，根据个人情况和职业规划，选择合适的时间进行转注，并确保符合相关的继续教育要求。