造价工程师和二级建造师的区别主要体现在以下几个方面：
职责分工
二级建造师：主要负责工程的施工管理，包括施工组织计划制定、施工图纸绘制、技术交底、工程质量监督等管理工作，同时也要参与工程项目的验收和结算等工作。二级建造师是管理岗位，可以担任项目经理。
二级造价工程师：主要负责工程项目的预算编制、成本分析和控制、结算审核等工作，同时也要参与工程招投标和合同管理等工作。二级造价工程师是技术岗位，负责工程造价的计价、定价和管理业务。
考试内容
二级建造师：考试科目包括《建设工程施工管理》、《建设工程法规及相关知识》、《专业工程管理与实务》。
二级造价工程师：考试科目为《建设工程造价管理基础知识》和《建设工程计量与计价实务》。
级别划分
造价工程师：从2019年起，分为一级造价工程师和二级造价工程师两级。
建造师：分为一级建造师和二级建造师两个级别。
薪酬情况
造价工程师：属于技术岗，对专业知识要求较高，薪资相对较高。二级造价工程师相当于助理工程师，证书含金量不错。
二级建造师：薪资水平受工程项目规模、企业规模等因素影响，具体情况会有所不同。
所属部门
二级建造师：主要是归住建部管。
二级造价工程师：主要由建设部、人事部统一管理。
市场价值
二级建造师：随着工作经验和项目积累，薪资待遇会不断提高，主要负责施工管理，是建筑施工企业的重要人才资源。
二级造价工程师：职业发展空间广阔，可以从事造价咨询、工程预算、合同管理等多种工作，工作成果直接关系到工程项目的成本控制和经济效益，因此在市场上越来越受到青睐。
总结：
造价工程师和二级建造师在职责分工、考试内容、级别划分、薪酬情况、所属部门以及市场价值等方面都有明显的区别。选择考取哪个证书，主要取决于个人的职业发展方向和兴趣。如果希望从事工程管理工作，二级建造师可能更为合适；如果希望从事工程造价相关的技术工作，二级造价工程师可能更有优势。