造价员与一级建造师的区别主要体现在以下几个方面：
工作方向
造价工程师：主要负责工程造价的计价、定价及管理业务，属于预算类技术岗位。
一级建造师：负责施工管理，包括安排施工计划、采购材料、安排人力物力财力、合理配置资源等，属于管理岗位。
知识领域
造价工程师：需要掌握专业的造价知识，包括工程估价、成本控制、预算编制等。
一级建造师：需要具备广泛的建筑工程知识，包括施工技术、项目管理、合同管理、法律法规等。
考试难度
造价工程师：考试难度较大，特别是案例分析和计量部分，需要较强的逻辑思维和专业计算能力。
一级建造师：考试难度也较高，但实务部分相对容易通过，公共课部分需要记忆和理解的内容较多。
执业范围
一级建造师：可以担任建设工程项目施工的项目经理，从事其他施工活动的管理工作，具有广泛的执业范围。
造价工程师：主要在造价咨询、施工、设计等单位工作，负责工程造价的计价、定价和管理业务。
职业发展
一级建造师：随着工作经验的积累，薪资水平会逐渐提高，主要发展方向是管理岗位。
造价工程师：薪资起步较高，后期薪资水平与一级建造师相近，主要发展方向是技术岗位。
证书颁发
一级建造师：由建设部颁发，分为一级注册建造师和二级注册建造师。
造价工程师：由交通部、水利部和建设部不同部门颁发。
建议
选择报考：根据个人的职业规划和兴趣，选择适合自己的证书进行报考。如果希望在施工管理方面发展，一级建造师可能更适合；如果希望在工程造价方面发展，造价工程师可能更有优势。
备考策略：两个证书的知识点有相通之处，可以相互补充。建议提前规划好备考时间，针对性地进行复习，以提高考试通过率。