二级建造师和造价员是可以同时考取的，并且可以同时注册在同一个单位。具体来说，如果一个人已经具备了工程类或工程经济类中等专科以上学历并且从事建设工程项目施工管理工作满2年，那么这个人既可以报名参加二级建造师执业资格考试，也可以参加造价员考试。
此外，造价员考试通常要求具备工程或工程经济类中专及以上学历并从事建设工程项目施工管理工作满2年，不同省份的考试情况可能有所不同，例如江苏造价员考试每两年举行一次，需要2年相关工作年限，并由公司开具证明。
综上所述，如果你已经满足二级建造师或造价员的报考条件，你可以选择同时考取这两个证书，以便在实际工作中发挥更大的作用。建议你在选择报考时，仔细了解所在省份的具体考试要求和流程，以确保顺利参加考试和注册。