一级建造师证实际上包含 两本证书，分别是 执业资格证书和 注册证书。
执业资格证书：
这是考生通过一级建造师考试后获得的证书，证明其具备从事相关建筑项目执业的资格。
注册证书：
考生通过考试并获得执业资格证书后，若选择将其注册到相关单位，则会获得此证书。注册证书用于证明持证人具备从事相关职业的资格，并且是从事建筑项目执业的必要条件。
需要注意的是，虽然存在关于一级建造师可以考取两个不同专业（如市政和房建）的双证的说法，但这并不符合一级建造师证的标准定义。一级建造师证书特指上述的执业资格证书和注册证书，而不涉及多个专业领域的证书。
综上所述，一级建造师证包含的两个证书分别是执业资格证书和注册证书，分别用于证明考生的执业资格和注册信息。