“一级消防工程师”和“一级注册消防工程师”实际上是 同一个职业资格的两种不同表述。具体来说：
一级消防工程师
通过全科考试，取得执业资格证书的人员被称为一级消防工程师。
这个证书是成为注册一级消防工程师的前提和基础。
一级注册消防工程师
取得一级注册消防工程师证书后，需要注册到一家单位，注册成功后会颁发注册证书及执业印章，这样的人员被称为一级注册消防工程师。
只有成功注册后，一级消防工程师才有资格执业。
总结来说，一级消防工程师是资格认证，而一级注册消防工程师是执业资格认证。两者都涉及消防安全技术工作，但一级注册消防工程师更强调在实际工作中的注册和执业。
建议：
如果你已经取得了一级消防工程师的资格证书，接下来需要完成注册手续，才能以一级注册消防工程师的身份执业。
如果你计划从事消防安全技术工作，建议尽早准备并考取一级注册消防工程师证书，以便能够在全国范围内合法执业。