发现有人使用假监理工程师证书，可以通过以下方式投诉：
向当地住房和城乡建设部门举报
可以通过电话、信函或在线举报等方式向当地住房和城乡建设部门进行举报。
根据情节严重程度，可能会受到违法所得3倍以下的罚款，最高不超过3万元，并且可能构成刑事犯罪，将依法追究刑事责任。
向监理单位的纪检监察部门或上级主管单位投诉
如果认为监理工程师存在违规行为，可以向监理单位的纪检监察部门投诉。情节较为严重的情况下，也可以向监理单位的上级主管单位投诉。
向建设行政主管部门（建设局、建委）举报
持有假监理工程师证书的个人或单位，可以向建设行政主管部门进行举报。政府建设行政主管部门会根据不同情节给予必要的行政处罚。
通过工程质量投诉管理机构举报
可以通过信函、电话或来访等形式直接向当地的工程质量投诉管理机构进行举报。在举报时，应坚持实事求是，客观检举问题，不能捏造事实诬告他人。
建议
收集证据：在举报前，应尽可能收集相关证据，如假证书复印件、相关文件或视频等，以便于相关部门进行调查核实。
咨询专业人士：在举报前，可以咨询法律专业人士，了解具体的举报流程和可能面临的法律后果，以确保举报的准确性和有效性。
保护自身权益：如果因使用假证书而造成损失，可以考虑向相关部门或法院提起诉讼，维护自身的合法权益。