造价员在执业过程中应遵守的纪律要求包括：
遵守法律法规：
造价员应遵守国家法律、法规，维护国家和社会公共利益，遵守公司的各项规章制度，忠于职守，恪守职业道德，自觉抵制商业贿赂。
遵循行业规范：
应遵守工程造价行业的技术规范和规程，保证工程造价业务文件的质量，坚持科学的态度和实事求是的原则。
公正处理争议：
在处理有关各方面的争议时，造价员应坚持公正的立场，公平地处理争议。
保密义务：
造价员不得泄露有关保密的事项，不擅自接受业主额外的费用，也不得接受承包商的任何费用及礼品。
保守商业秘密：
造价员应保守委托人的商业秘密，与委托人有利害关系时，应当主动回避。
举报违法行为：
造价员对违反国家法律、法规的计价行为，有权向国家有关部门举报。
提高自身素质：
造价员应不断加强自身的政治修养和业务学习，参加有关方面的继续再教育，掌握新型建筑材料和施工工艺，了解市场经济需求，适应市场经济体制下工程造价的需要。
强化服务意识：
造价员应强化服务意识，淡化利益驱动，廉洁自律，在利益面前不动摇，不违反规定，不接受任何团体或个人委托，歪曲事实，确保为雇主、委托人和公众提供全心全意的服务。
这些纪律要求旨在确保造价员在执业过程中保持专业性和公正性，维护行业声誉和公共利益。