建筑工程师与造价工程师在 职责和专业领域上存在明显的区别：
建筑工程师
主要负责工程施工管理，包括施工组织计划的制定、施工图纸的绘制、技术交底、工程质量监督等管理工作。
参与工程项目的验收和结算等工作，是建筑工程项目中不可或缺的专业人员。
造价工程师
主要负责工程造价的计价、定价和管理业务，包括项目建议书、可行性研究投资估算、工程设计概算等。
涉及工程消耗量运用，如建筑、装饰、市政、安装、园林工程等，并提供全过程造价确定、控制和管理，使工程技术与经济管理密切结合。
对比分析：
工作内容：
建筑工程师更侧重于施工过程中的管理，确保工程按照设计图纸和规范进行施工。
造价工程师则更侧重于工程项目的经济分析，包括成本估算、预算编制、成本控制和结算审核等。
考试要求：
一级建造师考试内容包括《建设工程经济》、《建设工程项目管理》、《建设工程法规及相关知识》和《专业工程管理与实务》，相对较为全面，但难度适中。
造价工程师考试内容包括《基本理论与相关法规》、《工程计价与控制》、《工程技术与计量》（分土建和安装两个专业）和《案例分析》，难度较大，需要详细和深入地掌握专业知识。
职业发展：
建筑工程师的发展方向主要是管理岗位，随着工作经验和项目的积累，工资和待遇也会不断提高。
造价工程师则属于技术岗位，工资相对较高，知识体系专业，在工程类执业资格考试中仅次于建筑师和结构工程师。
建议：
如果你在工作中主要接触到项目现场，并且希望从事施工管理工作，那么一级建造师证书可能更适合你。
如果你在工作中涉及到工程造价的编制、审核和控制，并且希望从事技术岗位，那么造价工程师证书将更为合适。
无论选择哪种证书，都需要认真学习和准备，以顺利通过考试并取得相应的执业资格。