一级建造师证书分为资格证书和注册证书两种。根据提供的信息，资格证书是长期有效的，而注册证书的有效期为三年。当一级建造师的注册证书即将到期时，需要按照以下步骤进行延续注册：
1. 提前一个月向所在省级建设主管部门或承办单位递交延期申请，并提供相关材料，如身份证、学历证明、职称证书等。
2. 缴纳延期费用，一般为原证书费用的一半。
3. 等待审核，审核通过后，领取新的有效期延长的一级建造师注册证书。若审核未通过，则需要重新参加考试获得新的证书。
4. 在注册周期内，一级建造师必须在一个公司注册，如果需要在其他公司注册，原证书要被注销。
5. 需要提供继续教育证明才能继续注册。
请注意，在注册周期内，一级建造师可以根据当地的主管单位的具体要求进行变更注册和延续注册。在新规定出台前，一级建造师的注册证书和印章均有效。