关于造价工程师老证书（即旧版造价工程师证书）的效力问题，有以下几点说明：
证书效力不变：
根据《造价工程师职业资格制度规定》（建人〔2018〕67号），公路工程造价人员资格证书的效用保持不变。
新老证书衔接：
交通运输部将出台配套文件，明确如何为在《交通运输工程造价工程师注册管理办法》施行前已取得公路水运工程造价人员资格证书或通过造价工程师职业资格考试的人员颁发注册证书，确保新老证书的有效衔接。
证书有效期：
一级造价工程师证书是永久有效的，持证人可以在任何时间内使用证书从事相关工作，除非证书被吊销。
综上所述，造价工程师老证书仍然具有法律效力，并且交通运输部正在制定具体政策来确保新旧证书之间的顺利过渡。建议持有旧证书的造价工程师关注相关政策的出台，以便了解如何将其与新制度整合或换发新证书。