造价工程师转正评语可以从以下几个方面进行：
工作态度
认真负责：该员工在工作中表现出色，能够按时完成任务，并且具有很强的团队合作精神。
积极进取：具有较强的工作热情和进取心，能够主动学习新知识，提高工作效率和质量。
责任心强：对工作认真负责，自觉服从公司规章制度，忠于公司，善于与同事相处。
工作能力
专业技能：具备扎实的工程造价专业知识和技能，能够独立完成项目任务。
沟通协调：能够与客户和相关部门进行有效沟通，确保项目顺利进行。
问题解决：在遇到问题时，能够迅速分析问题并找到解决方案，确保项目按时完成。
团队协作
团队精神：具有良好的团队合作精神，能够与同事协作完成项目任务，并在团队中发挥模范带头作用。
乐于助人：在工作中主动帮助其他同事，具有较强的大局观和集体荣誉感。
自我提升
学习能力：具有较强的学习能力和适应能力，能够快速适应新的工作环境和要求。
自我反思：具有自我检讨意识，能够及时发现并改正工作中的不足。
综上所述，该员工在试用期间表现优秀，具备较高的专业素养和综合能力，能够胜任造价工程师的岗位，建议予以转正。