造价员和造价师 不是同一个职业，它们在职业定义、资格要求、工作内容以及所承担的责任等方面存在明显的区别。
职业定义
造价员：通过造价员资格考试，取得《全国建设工程造价员资格证书》，并经登记注册取得从业印章，从事工程造价活动的专业人员。原指概预算人员。
造价师：由国家授予资格并准予注册后执业，专门接受某个部门或某个单位的指定、委托或聘请，负责并协助其进行工程造价的计价、定价及管理业务，以维护其合法权益的工程经济专业人员。
资格要求
造价员：需要参加造价员资格考试，取得资格证书和注册从业印章，从事工程造价相关工作。
造价师：需要通过全国统一考试取得中华人民共和国造价工程师职业资格证书，并经注册后从事建设工程造价工作。造价工程师分为一级造价工程师和二级造价工程师。
工作内容
造价员：主要从事工程造价计算、预算编制、施工合同管理、工程结算等工作。
造价师：在建设项目的投资决策、预算编制、结算审核、工程造价咨询等方面具有较高理论水平和实践能力，能够独立从事工程造价管理工作。
责任与权限
造价员：协助造价工程师完成造价工作，不具有独立的造价文件签发权。
造价师：依法具有相应造价文件的签字权并依法承担法律责任。
职业级别
造价员：通常被视为初、中级职业资格。
造价师：代表更高一级的资质，具有更广泛的专业知识和实践经验。
建议
对于从事工程造价工作的人员，建议根据自身职业发展目标选择合适的资格证书。造价员证书适用于入门级和中级从业人员，而造价师证书则适用于希望从事更高级别工程造价管理工作的人员。通过考取相应的资格证书，可以提升个人的专业水平和市场竞争力。