造价员和预算员在建筑工程领域中扮演不同的角色，以下是它们之间的主要区别：
概念不同
预算员通常指对工程项目的成本进行预算编制和管理的人员。
造价员则是指通过资格考试，取得资格证书，并注册取得从业印章，专门从事工程造价活动的专业人员。
职责和任务
预算员主要负责编制项目预算，包括各项开支的估算，并与各部门和供应商合作确保预算覆盖所有费用。
造价员除了预算编制，还涉及成本估算、成本控制、成本分析，以及协助造价工程师完成造价工作。
工作范围
预算员的工作范围更侧重于预算编制，不涉及其他与工程造价相关的工作。
造价员的工作范围更广泛，可以包括招投标、审计等。
技能要求
预算员需要具备项目管理、财务和预算编制技能。
造价员需要具备数学、统计学、建筑工程知识和成本估算技能。
证书和资格
预算员的证书由各省建设厅颁发，通常不要求相关工作经验。
造价员的资格证书是全国性的，对培训不做要求，但需要满足一定的报考条件。
备案机制
预算员领证后基本上不需要进行额外的执业管理和继续教育培训。
造价员需要登记注册，由当地造价管理部门进行管理和继续教育培训。
使用地范围
预算员通常只能在本省执业。
造价员证书是全国适用的。
需要注意的是，随着时间的推移，相关政策和法规可能会有所变动，因此建议查阅最新的官方资料以获得准确信息