二级建造师考试各科目合格标准情况如下：
《工程法规及相关知识》：
合格标准为45分~60分。
《建设工程施工管理》：
合格标准为45分~72分。
《专业工程管理与实务》：
合格标准根据科目和省份不同而不同，但一般为试卷总分的60%。
因此，对于二级建造师考试是否可以通过585分，需要具体查看所在省份的合格标准。如果所在省份的合格标准是总分的60%，那么585分是可以通过的。如果合格标准高于60%，则需要具体计算各科目是否达到合格标准。
建议您查看所在省份的人事考试网或住建厅公布的具体合格标准，以获得最准确的信息。