造价员和造价助理工程师是两个不同的职称，它们分别属于不同的级别和职责。
造价员
造价员是初级职称，主要从事工程造价的测算和招投标等工作。
造价员分为三个等级：初级造价工程师、中级造价工程师和高级造价工程师。
造价助理工程师
造价助理工程师是中级职称，根据《国家职业分类与代码》的规定，它属于技能人员中级职称。
中国工程造价协会也将造价助理工程师归为中级工程师。
相对于初级和高级岗位，中级岗位在职责和技能要求上处于中间地位，具有一定的管理和决策能力。
建议
如果你想从事工程造价工作并希望进一步提升自己的职业水平，可以考虑考取造价员资格证书，并逐步向中级造价工程师甚至高级造价工程师的方向发展。
如果你已经具备一定的工程造价工作经验和技能，可以考虑参加相关培训和考试，获取造价助理工程师的职称，以便在企业和行业发展中承担更多的责任和管理职责。