造价预算员和造价员 存在不同的含义和职责，主要体现在以下几个方面：
概念不同
造价员：是指通过造价员资格考试，取得《全国建设工程造价员资格证书》，并经登记注册取得从业印章，从事工程造价活动的专业人员。原指概预算人员，现在统称为造价员。
预算员：是指对工程的投资进行预算工作的人员，主要是在工程施工前对工程的投资进行预算编制。
工作范围不同
造价员：工作范围较广泛，可以从事招投标、审计等工作，不仅限于预算编制。
预算员：主要强调的是预算编制，涉及工程项目的费用进行预先估算和分配。
备案机制不同
造价员：需要登记注册，由当地造价管理部门进行管理和继续教育培训。
预算员：只要领了证、章就基本上不管怎么执业。
使用地范围不同
造价员：全国适用，可以跨地区执业。
预算员：一般只能在本省执业。
证书不同
造价员：持有的是《全国建设工程造价员资格证书》。
预算员：持有的是湖北省建设厅或其他相关机构颁发的证书。
报考条件不同
造价员：有严格的报考条件限制，非造价专业必须有一年以上造价相关工作。
预算员：基本上不限制报考条件，不要求相关工作经验。
使用教材不同
造价员：使用全国统一教材，包括考试大纲和造价基础知识。
预算员：使用的是湖北省建设厅编的教材。
总结：
造价员和预算员虽然都属于工程造价领域，但职责、工作范围、证书和报考条件等方面存在明显的区别。造价员的工作范围更广，涉及招投标、审计等多个环节，并且需要全国范围内的执业资格。而预算员则主要侧重于项目预算的编制和管理，通常在本省执业，并且报考条件相对宽松。