关于造价员证书直接换证的问题，目前存在以下两种不同的说法：
可以直接换证
郑州优路教育在2016年表示，持有造价员证书的人员可以直接换助理造价师证，无需重新考试。
不能直接换证
2024年2月的资料显示，根据国家职业资格认证的相关政策，原来的造价员证书并不能直接换成住建部助理造价师证书，需要提交资料进行审核，确认符合换证条件后，才会颁发新的证书。
需要做继续教育
2024年5月的资料指出，造价员证书到期不是换证，而是要完成继续教育。具体流程包括在网上做继续教育、填写相关表格、完成作业并付费，之后提交造价员证书并盖章。
综合以上信息，可以得出以下结论：
如果政策没有变化，根据郑州优路教育的信息，持有造价员证书的人员可能可以直接换助理造价师证。
如果政策有更新，则需要按照最新的政策执行，可能需要进行继续教育或满足其他换证条件。
建议您及时关注当地住建部门发布的最新政策，以确保换证流程顺利进行。