造价工程师想要转行成为律师，需要遵循以下步骤和条件：
学历要求
需要具备全日制普通高等学校法学类本科学历并获得学士及以上学位；
或者全日制普通高等学校非法学类本科及以上学历并获得法律硕士、法学硕士及以上学位；
或者已获得其他相应学位且从事法律工作满三年。
年龄限制
报考者年龄需在25岁以上，60岁以下。
身体条件
报考者应身体健康，无传染性疾病，无不良嗜好，能够胜任律师工作。
品行要求
需要具有良好的政治素质和道德品质，遵守法律法规，恪守职业道德。
实习经历
在取得法律职业资格证书后，需要在律师事务所进行一年的实习，以获取律师执业经验。
考核
实习期满后需要进行实习考核，考核内容包括专业知识、实务操作、职业道德等方面。
准备材料
需要准备相关的证明材料，包括身份证、学历证书、学位证书、法律职业资格证书等。
提交申请
将准备好的材料提交给所在地的市级司法行政机关进行审核，审核通过后颁发律师执业证。
专业方向
可以选择专注于建筑领域的律师事务所，利用工程造价背景提供相关的法律服务。
社会需求
建设工程相关的经济官司增多，造价工程师的背景在法律领域具有独特的价值。
复合型人才优势
既懂造价又懂法律的人才稀缺，具有较大的市场潜力。
未来预期
随着国家对房地产行业的调控，相关的法律问题增多，为造价工程师转型提供了机遇。
请根据上述步骤和要求准备相应的材料，并通过相应的考核，最终成为一名合格的律师。需要注意的是，律师工作可能会涉及较大的工作强度和时间投入，务必对此有所准备。