交通监理工程师的工作内容涵盖了确保交通工程建设符合法律法规和技术标准的多个方面，具体包括：
监督和管理交通工程建设进程，确保项目按时完工并实现预期目标。
与工程设计师、承包商、监理部门和政府机构等多个利益相关方进行密切协作，确保项目按要求完成。
审查工程图纸、计划和规范等文档，确保项目满足法律法规和质量要求。
检查施工过程中所使用的材料和设备是否符合要求，遵循安全标准和标准操作规程。
收集、处理和分析相关数据，以评估工程建设的效果并制定改进策略。
使用现代技术工具，如自动激光测量仪、3D扫描仪、无人机等，进行数据收集和分析。
掌握数据分析技能，从数据中提取有用信息。
与各方面保持良好的沟通和协调，管理好沟通渠道，确保项目在各方面得到良好的理解和支持。
及时解决项目中的问题和困难，确保项目进度顺利。
审核工程变更和签证，控制工程成本和造价。
监督施工现场安全和环保工作，确保施工现场符合安全和环保标准。
编制监理报告和资料，记录工程情况和问题，及时向业主和有关部门汇报工程进展情况。
参与审查承包人上报的交通工程安全专项施工方案，并检查其执行情况。
监督检查施工单位的交通工程安全管理体系及其运转情况，确保安全管理体系运转正常。
参加本监理合同段内交通工程的安全检查、评比工作。
完成总监理工程师临时交办的其他工作。
这些职责要求交通监理工程师具备高度的责任感、专业知识、沟通协调能力和判断能力，能够在复杂的工程建设环境中有效地管理项目，确保工程质量和安全，同时优化工程进度和成本。