在工程项目中，甲方代表和乙方造价员扮演着不同的角色，他们的工作内容和职责有明显的区别。
甲方代表
角色定义：甲方代表通常是指建设单位的代表，也就是房地产公司或业主的代表。
主要职责：
审核乙方（施工单位）上报的所有工作，包括投资估算、招标标底、招标控制价、投标报价、施工图预算、进度款结算、工程竣工决算等。
安排审计公司进行审核，但甲方代表需要掌握审核进度和了解审核内容，以便在出现问题时进行协商处理。
对于甲供材，甲方造价员需要提供相关数据。
乙方造价员
角色定义：乙方造价员是指施工单位的造价员，负责具体的工程造价工作。
主要职责：
编制投标报价、施工图预算、进度款结算和工程竣工决算。
在项目建设前，根据图纸计算全部工程量，用于进场材料购买，并及时记录和上报图纸会审。
在项目建设中，配合编写并协助签订分包合同，进行分包结算工作，定期申报工程进度计量款，及时统计人、材、机价格，办理变更、签证、洽商。
在项目建设后，准备结算资料，编制结算文件，并与甲方或审计单位进行结算核对，最后整理全部资料提交到公司总部存档。
总结：
甲方代表主要侧重于审核乙方造价员的工作，确保工程成本控制在合理范围内，而乙方造价员则负责具体的工程造价和结算工作，确保工程按预算进行。两者在工程项目的不同阶段各司其职，共同保证工程顺利进行。