造价员和审计员在多个方面存在明显的区别：
工作内容
造价员：主要负责根据相关的依据和规定，计算出某个工程的建造费用，形成预算书等造价文件。他们的工作重点在于工程量的计算和工程造价的确定。
审计员：则是对造价文件进行核实和审核，确保其合理性和合规性。审计员的工作重点在于检查造价文件中是否存在漏算、多算或虚报的情况，并力求量价依据充分、有效和合规。
工作角度
造价员：从工程建设的角度出发，关注工程费用的合理计算和预算编制。
审计员：从监督、评价的角度出发，关注造价文件的准确性和合规性，确保政府投资的有效利用，防止资金流失。
依据和计算
造价员：依据相关的规定和定额进行工程量的计算和工程造价的确定，确保计算的准确性和合理性。
审计员：同样依据相关的规定和定额，对造价文件进行审核，核实其计算方法和结果的正确性，并提出修改建议。
文件成果
造价员：输出的文件主要是预算书等造价文件，用于指导工程建设和成本控制。
审计员：输出的文件是审计报告，对造价文件进行审核后的结论和建议，用于监督和管理工程项目的财务状况。
资格要求
造价员：需要取得《全国建设工程造价员资格证书》，并经过登记注册取得从业印章，对学历的要求一般为高中（含中专）以上学历。
审计员：虽然审计员在造价审计中也可以发挥作用，但通常需要具备相应的审计资格证书，如注册会计师或审计师等，资格要求更为广泛。
总结：
造价员和审计员在工程项目的不同阶段扮演着不同的角色。造价员主要负责工程造价的计算和预算编制，而审计员则负责对造价文件进行审计和审核，确保其合理性和合规性。两者虽然都依据相关的规定和定额，但工作角度和输出的文件成果不同。