水运工程监理工程师的待遇情况如下：
薪资水平
一般薪资范围：5000元至1万元之间。
不同地区差异：在较为发达的一线城市如北京、上海等地，薪资水平较高；而在经济欠发达地区或发展潜力较小的城市，薪资相对较低。
岗位层级影响：初级岗位月薪大多在5000元左右，中级岗位月薪在8000元左右，高级岗位则能够达到1万元以上。
工作经验与薪资
工作年限与薪资的关系：1年以下平均月薪为20781元，1-3年平均月薪为19434元，3-5年平均月薪为13971元，5年以上平均月薪为15827元。
学历与薪资
学历与薪资的关系：本科学历平均月薪为21060元，大专学历平均月薪为14437元。
行业与岗位
在大型煤矿、电力、石化企业工作的工程师：薪资水平往往更高。
在小型私营企业中工作的工程师：薪资水平相对较低。
证书与薪资
持有相关证书：如咨询工程师、注安、住建部监理、水利一级造价工程师证书等，每月会有额外的补贴。
其他福利
年终奖：监理员年终奖在5000元以下，而总监理工程师的年终奖则在2万元到3万元之间。
其他补贴：如交通报销额上限4k，三大节日有几百大洋节日费等。
综上所述，水运工程监理工程师的待遇受多种因素影响，包括地区、工作经验、学历和持有证书等。一般来说，薪资范围在5000元至1万元之间，具体薪资水平还需根据所在地区和单位的具体情况而定。持有相关证书和资质可以进一步提高待遇。