园林造价员平时需要学习的内容包括以下几个方面：
基础理论
掌握园林植物、土建知识等基础知识。
造价预算编制
学习如何进行工程造价的编制、审核和控制，包括工程量清单的编制、工程预算的编制、工程结算的审核等。
实际案例练习
多练习实际案例，通过实践来提高自己的造价技能。
专业软件应用
熟练使用各种造价软件，如广联达、鲁班等，以提高工作效率和准确性。
法律法规
了解相关的法律法规，包括国家关于工程建设的法律、法规、标准和规范，以及合同法、招投标法等相关法律知识。
沟通协调能力
培养良好的沟通能力和协调能力，以便在工作中与设计师、施工方、监理方等多方进行有效沟通。
持续学习
由于建筑业是一个不断发展的行业，造价员需要不断学习新的知识和技术，以适应行业的发展变化。
实践操作
通过参与实际工程项目，从实践中学习和积累经验，这是成为一名优秀造价员的重要途径。
专业细节掌握
熟练掌握图纸、价目表、综合及各种定额、建材的价格，以及工程量的计算公式、隐蔽工程、变更等专业知识和技能。
综合能力
培养能够综合分析和控制工程造价的能力，包括对工程的概算、投标规则、决算等方面的掌握。
建议：
园林造价员可以通过参加专业培训、阅读相关书籍、观看教学视频、参与实际项目等多种方式来全面提升自己的专业能力和技能。