造价员与监理在工程建设中 密切相关，但他们的职责不同，各自承担不同的专业任务。
职责差异
监理：负责工程施工过程的监督，确保工程按照设计要求进行施工，保证工程质量。监理的核心任务包括控制工程的投资、建设工期和质量，以及进行安全管理和协调不同单位之间的工作关系。
造价员：负责工程项目的预算、定价、招投标以及成本管理等工作。造价员在工程项目立项决策到竣工投产全过程监理工作中，负责编制或审核投资估算、设计概算、施工图预算，以及工程项目的设计、招投标、施工、结算等各阶段的投资控制工作。
工作内容交集
造价员和监理在项目过程中会频繁接触，特别是在现场签证环节。监理需要复核工作量，确认是否真的发生，涉及到价格那部分，而造价员则需要根据现场签证进行工程款的支付审核。
造价员在编制预算和结算时，需要与监理进行充分沟通，确保预算和结算的准确性，防止决算超预算、预算超概算、概算超估算的情况发生。
合作与互补
造价员和监理在项目团队中需要紧密合作，共同确保项目的顺利进行和成本控制。造价员提供专业的造价数据和分析，监理则利用这些数据进行监督和管理，确保工程按照既定的投资目标和质量要求完成。
资质要求
在一些监理公司，造价工程师证是必不可少的资质之一，这表明两者在职业领域有一定的关联性。
总结：
造价员与监理在工程建设中各自扮演着重要角色，他们的工作内容虽然不同，但密切相关，需要紧密合作以确保项目的顺利进行和成本控制。选择从事监理还是造价工作，应根据个人的兴趣和擅长的方面来决定。