关于造价员资格证书的效用，有以下几点说明：
证书效用不变：
已取得的全国建设工程造价员资格证书仍然有效，并将作为持证人水平能力的证明。
证书有效期：
原《全国建设工程造价员管理办法》中关于“资格证书原则上每四年验证一次”的规定已经废止，造价员资格证书将长期有效。
免考政策：
持有造价员资格证书的人员在参加二级造价工程师考试时，可以免考基础科目。
职业前景：
虽然造价员证书并未被取消，但其相关的评价、认定、发证等工作已经停止。未来将实行助理造价师制度，助理造价师的证书含金量预计将高于造价员。
综上所述，持有造价员资格证书的人员仍然可以在建设工程中担任相关岗位工作，并且证书长期有效。如果希望进一步提升职业水平，建议报考二级造价工程师考试。