建造师和监理工程师是两个不同的职业，它们虽然都与建筑工程有关，但职责和工作内容有所不同。
职责不同
监理工程师：负责监督工程项目的专业人员，主要职责包括监督施工现场的安全和质量，审核和监督施工图纸和设计方案的执行情况，处理施工中的技术问题等。监理工程师是代表业主监控工程质量，是业主和承包商之间的桥梁。
建造师：负责项目的施工管理和技术指导的专业人员，主要职责包括组织和协调施工队伍，制定施工计划和方案，监督施工现场的安全和质量，处理施工中的技术问题等。建造师也可以理解为项目经理或技术负责人，对单位工程进行全方面的管理，包括组建项目部、选择分包队伍等。
考试内容不同
监理工程师：考试通常涉及工程项目的监督、检查、质量控制和安全管理等方面。
建造师：考试通常涉及工程项目的施工管理、技术指导和项目管理等方面。
职业定位不同
监理工程师：代表业主对工程进行全面监督，确保工程按照设计要求、合同规定和相关法规进行。
建造师：负责项目的具体施工和管理，确保工程按照计划和技术标准顺利进行。
尽管两者在某些方面有重叠的职责，如施工现场的安全和质量监督，但它们的职业定位、职责范围和工作内容有明显的区别。因此，建造师不等于监理工程师，它们是两个独立且专业的职业。