在民用建筑中设置变压器时，消防工程师需要遵守以下规定：
设置部位
变压器室应避免设置在人员密集场所的上一层、下一层或贴邻位置。
变压器室应设置在首层或地下一层的靠外墙部位，这样有利于运行维护和灭火救援。
防火分隔
变压器室与其他部位之间应采用防火墙进行有效分隔，以提高建筑的防火安全性。
当变压器室必须贴邻民用建筑布置时，应采用防火墙隔开，且不应贴邻人员密集场所。
疏散门设置
变压器室应设置直通室外或安全出口的疏散门，以便在紧急情况下快速疏散。
容量限制
油浸变压器的总容量不应大于1260kVA，单台容量不应大于630kVA，这是为了保证变压器运行的安全性和经济性。
设施配置
变压器室应配备相应的消防设施，如灭火器、火灾报警装置等，以提高火灾防控能力。
耐火等级
油浸变压器室、高压配电装置室的耐火等级不应低于二级，其他防火设计应按相关规范执行。
独立建造或贴邻建造
油浸电力变压器、充有可燃油的高压电容器和多油开关等用房宜独立建造。当确有困难时可贴邻民用建筑布置，但应采用防火墙隔开，且不应贴邻人员密集场所。
防火间距
多层民用建筑与变电所的防火间距应符合《建筑设计防火规范》的规定。10kV以下的预装式（箱式）变压器与建筑物的防火间距不应小于3.00m。
这些规定旨在确保变压器在民用建筑中的安全运行，防止火灾事故的发生，并在紧急情况下能够迅速疏散人员。建议在实际操作中，还需根据具体情况和当地消防法规进行详细设计和实施。