造价员 能够审核结算文件。
1. 造价员在审核结算文件时，主要承担公司内部作为造价师的助手的角色，负责审核一些工程量或价格，但最终决定权在注册造价工程师。
2. 建设工程竣工结算的审核工作由造价咨询机构负责，以发包方提交的工程竣工资料为依据，对承包方编制的工程结算的真实性及合法性进行全面的审查。
3. 造价工程师在接到项目审核任务时，应首先判断自身的专业能力是否能承担此项任务，并充分了解委托目的和该项目的建设理念，同时考虑如何获取与审核相关的资料。
综上所述，造价员在公司的内部审核流程中，可以参与结算文件的审核工作，但最终的审核决定需要由注册造价工程师作出。