根据最新的信息，吉林省造价工程师的待遇如下：
一级注册造价工程师的月工资为40,000元/人/月。
二级注册造价工程师的月工资为30,000元/人/月。
此外，根据2022年3月发布的《吉林省建设工程造价咨询服务收费指导意见》，驻场服务的费用如下：
一级注册造价工程师或高级工程师为40,000元/人/月。
二级注册造价工程师或中级职称工程师为30,000元/人/月。
一般技术人员为20,000元/人/月。
请注意，这些数据来源于2022年和2024年的信息，实际工资可能会因市场变化、政策调整、个人经验等因素有所不同。