是的，造价员确实需要参与谈判。以下是具体的理由和职责：
合同谈判：
工程造价员需要参与工程合同的谈判和签订过程，以确保合同条款符合成本控制要求，并保护项目利益。这包括就造价方面的问题进行对接和协商，确保合同条款和造价标准的合理性和合法性。
变更管理：
在项目实施过程中，工程造价员需要对可能出现的工程变更进行评估和分析，编制工程变更报价，并提供给项目经理和建设单位进行决策和调整。这一过程也涉及到与多方进行沟通和协商。
沟通协调：
工程造价员作为施工单位的重要成员，需要具备良好的交流能力，以便与甲方、劳务施工单位等各方进行有效沟通，确保项目顺利进行。
综上所述，造价员在职业生涯中经常需要与不同的人进行谈判和沟通，以确保项目成本控制在合理范围内并顺利完成。