造价员证书的办理部门主要是 各地建设行政主管部门或其授权的机构。具体办理流程和所需材料可能因地区而异，建议您直接联系当地的建设局或相关行业协会以获取最准确的信息。
此外，根据最新规定，二级造价工程师职业资格考试合格者，由各省、自治区、直辖市的人力资源社会保障行政主管部门颁发二级造价工程师职业资格证书，并由各省、自治区、直辖市的住房城乡建设、交通运输、水利行政主管部门按专业类别分别与人力资源社会保障行政主管部门用印。
综上所述，造价员证书的办理部门为 当地建设行政主管部门或其授权的机构，建议提前咨询当地相关部门了解具体办理流程和所需材料。