一级造价工程师 不能直接代替中级职称，但两者之间存在一定的对应关系。以下是具体的解释：
一级造价工程师与中级职称的对应关系
根据《造价工程师职业资格规定》第三十一条，专业技术人员取得一级造价工程师、二级造价工程师职业资格，可以认定其具备工程师、助理工程师职称，并可以作为申请高一级职称的条件。
在一些地方政策中，一级造价工程师可以直接评定为中级工程师，但认定高级职称需要一级造价工程师被单位评定注册聘用满五年才可以。
一级造价工程师与高级职称的关系
一级造价工程师虽然不等同于高级职称，但其职业资格效力相当于中级职称，可以作为申请高级工程师职称的条件之一。
实际应用中的限制
尽管有政策表明一级造价工程师可以对应中级职称进行评审，但在实际操作中，仍需满足一定的聘用条件和注册要求。例如，在湖南等地，一级造价工程师需要满五年才能评高级工程师。
建议
明确需求：在考虑一级造价工程师是否可以代替中级职称时，首先要明确所在地区的具体政策和要求。
满足条件：一级造价工程师可以认定具备工程师职称，但需要被单位评定注册聘用满五年才能申请高级职称。
持续学习：即使一级造价工程师在资格上等同于中级职称，仍需要不断学习和提升，以满足实际工作中的需求。
通过以上信息，可以得出结论：一级造价工程师不能直接代替中级职称，但可以作为认定工程师职称和申请高级职称的条件之一。在实际操作中，还需满足相关聘用和注册要求。