离职后公司不归还造价员证书的问题，可以采取以下步骤解决：
与原公司协商
首先，尝试与原公司进行沟通，说明情况并请求归还证书。在协商过程中，可以提出一些合理的解决方案，例如支付一定的费用以换取证书的归还。
向劳动监察部门投诉
如果协商无果，可以向当地的劳动监察部门投诉。劳动监察部门有权介入调查并协助解决此类劳动纠纷。
寻求法律帮助
如果劳动监察部门的介入仍未能解决问题，可以考虑寻求法律帮助。可以咨询律师或向法院提起诉讼，要求公司归还证书。
利用法律途径
根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》，劳动者与用人单位之间的劳动争议可以申请仲裁。因此，可以向当地的人力资源和社会保障局申请仲裁，要求公司归还证书。
重新补办证书
如果原公司拒绝归还证书，且协商和投诉均无效，可以考虑向造价站申请重新补办证书。但这种方法可能需要原公司的盖章，因此操作起来可能较为复杂。
通过行业协会或建设局投诉
可以尝试联系当地的造价协会或建设局，向他们反映情况并寻求帮助。这些机构可能会提供一些指导或支持。
在处理此类问题时，建议保持冷静和理性，尽量通过合法途径解决问题。同时，保留好所有相关的证据和文件，以便在需要时能够提供有力的支持。