资料员 可以兼任造价员。以下是具体的依据：
建筑9大员中的兼任情况
建筑9大员包括资料员和造价员，根据第2条内容，造价员和资料员可以互兼，称为内业员。
证书性质和挂靠
资料员是上岗证，造价员是从业资格证，两者可以分别挂靠在两家公司，因为与个人交纳社保是直接挂钩的。
实际工作中的可行性
有资料员在实际工作中兼任造价员的情况，并且通过学习造价知识，能够更好地胜任造价工作。
专业关联性
资料员和造价员在工程中都有重要作用，虽然职责不同，但存在一定关联，从资料员转到造价员需要学习新的知识。
综上所述，资料员可以兼任造价员，但需要明确两者的职责和专业知识的差异，并通过学习和实践来提升自己的造价能力。