造价员到现场的主要工作内容包括：
核对工程量：
这是造价员到现场的核心任务之一，需要仔细检查实际施工的工程量与预算量是否一致，以确保预算的准确性。
了解工程进度：
造价员需要关注工程的当前进度，以便根据实际情况调整预算和进度安排，确保工程按计划进行。
收集相关资料：
这包括收集施工图纸、变更通知、材料价格等相关资料，这些资料对于编制和调整预算是必不可少的。
沟通协调：
造价员需要与客户、施工单位、设计单位等多方进行有效沟通，确保各方对工程的理解和期望一致，避免因沟通不畅导致预算偏差。
处理现场问题：
在施工现场，造价员可能会遇到各种突发问题，如设计变更、材料价格波动等，需要及时应对并调整预算。
此外，造价员在现场还需要注意以下几点：
社交活动：在一些情况下，造价员可能需要参与一些社交活动，如喝酒吃饭，以维护与各方的关系，促进工作的顺利进行。
学习与实践：造价员需要不断学习新的施工技术和知识，并在实践中积累经验，提高自己的专业水平。
时间管理：由于工作繁忙，造价员需要合理安排时间，确保关键任务能够按时完成。
通过以上内容，可以看出造价员在现场的工作不仅限于技术和计算，还涉及到人际交往和项目管理等多个方面。