关于造价员证书考过是否还需要考取二级造价工程师资格证书的问题，有以下信息可以参考：
造价员证书与二级造价工程师证书的区别
造价员证书与二级造价工程师证书是不同的，两者不能互通。
造价员证书是从业资格证书，而二级造价工程师证书是国家依法设定的职业资格，具有独立的造价文件签发权。
已取得的造价员证书效用
虽然已经取消考试，但已取得的全国建设工程造价员资格证书效用不变，将作为其水平能力的证明。
废止了关于资格证书原则上每四年验证一次的规定，造价员资格证书长期有效，且不需要进行继续教育。
二级造价工程师考试政策
随着新的造价工程师考试政策的实施，新的考试机制对原来取得过造价工程师和造价员的人实行免试免考基础科目。
造价员要积极参加二级造价工程师考试，要想继续在造价行业内从业至少应参加二级造价师考试，二级造价师将全面替代造价员的所有作用。
建议：
如果你已经取得了造价员证书，建议尽快报考二级造价工程师考试，可以免考基础科目，以便在造价行业内继续从业并提升自己的职业资格水平。
由于政策可能会发生变化，建议密切关注相关协会或部门的最新通知，以确保符合最新的职业发展要求。