是的，造价工程师可以聘用为工程师。根据相关政策和规定，取得造价工程师资格证书的专业技术人员，在满足一定条件后，可以被聘用为工程师，并在企业内部享受相应的职称待遇。这些条件通常包括持有造价工程师证书、满足工作年限要求，以及符合职称晋升的其他条件。
具体来说：
1. 持有造价工程师证书的专业技术人员，可以被单位直接聘任为工程师，享受中级职称的待遇。
2. 经过一定的工作年限（如5年），造价工程师可以根据高级资格申报条件准备材料，申报高级职称。
3. 在某些省份，如江苏、四川，造价工程师证书持有者可直接被聘用为工程师，并有可能申报经济师职称。
4. 用人单位可以根据对应关系和相关任职条件，聘任相应的专业技术职务，作为申报高一级职称的条件。
需要注意的是，具体的聘用条件和程序可能因地区而异，建议参考当地的具体政策和规定。