一级建造师和一级造价工程师都是建筑行业中的高级职业资格证书，具有极高的含金量和职业价值。两者在职责、市场需求、收入水平、职业发展等方面存在一定差异。
职责和工作内容
一级建造师：主要负责工程项目的施工管理、技术指导、质量把关等工作，是施工单位的项目负责人或技术负责人。
一级造价工程师：主要负责工程项目的投资计划、预算编制、成本核算、结算审核等工作，涉及工程项目的造价管理。
市场需求
一级建造师：由于其在项目管理中的核心地位，市场需求量较大，就业机会和前景较为广阔。
一级造价工程师：市场需求也在逐渐增加，尤其是在工程概预算、成本控制等方面。
收入水平
一级建造师：收入水平受地区和经验影响，一般年薪在15-25万元之间，但担任项目经理等高级职位时收入更为可观。
一级造价工程师：收入水平也较高，根据地区和经验不同，年薪可达20-30万元，一些资深造价工程师年收入甚至可达百万以上。
职业发展
一级建造师：职业发展路径主要为项目经理、总工程师等管理岗位，具备一定管理能力后，还可以创业开设自己的建筑公司。
一级造价工程师：职业发展路径包括高级造价工程师、造价工程师等专业技术岗位，也可以从事咨询、教育等工作。
建议
如果侧重于施工管理，并且希望承担更大的项目管理职责和获取更高的收入，一级建造师可能是更好的选择。
如果侧重于工程造价和技术岗位，并且希望从事工程概预算、成本控制等工作，一级造价工程师可能更适合。
最终选择哪个证书，应根据个人的兴趣、职业规划以及所在行业的工作需求来决定。两个证书各有优势，用好了都能在建筑行业中获得很好的职业发展。