关于造价员证书能否转换工作的问题，以下是一些关键信息：
不能随意变更：
造价员证书是登记发证时的单位，不能因为换工作就随意变更。证书与工作单位的关联性较强，一旦挂靠在某建筑公司，需要该公司开具解聘证明才能重新挂靠到新的单位。
变更条件：
如果造价员需要变更工作单位，需要满足一定条件。例如，与原工作单位解除合同关系，并跨市、省调入（出）的，应在一个月内申请办理变更。
变更程序：
申请变更时，申请人需要填写变更申请表，并加盖单位公章。市内变更由市级管理机构办理，省直单位造价员变更工作单位由省工程造价协会负责办理。
风险提示：
如果挂靠的公司不配合开具解聘证明，造价员可能无法拿出证书，从而影响其正常使用。
综上所述，造价员证书在一般情况下是不能随意转换工作的，需要满足一定条件并按照规定的程序进行变更。建议在考虑转换工作单位前，先咨询相关管理机构并了解详细的变更流程和所需材料，以确保变更过程顺畅。