关于造价员是否能通过资格审核的问题，以下是一些关键点：
以企业名义报考：
如果你是以建筑企业的员工名义报考造价员考试，应该是可以通过审核的。因为造价员考试的审核与造价师是不同的，前者通常不需要进行资格审查。
个人名义报考：
如果你是以个人名义报考，情况则较为复杂。虽然你提到自己的专业是农业工程，并询问是否满足“造价、工程、工程经济”的条件，但具体是否可以通过审核还需根据你所在省份的具体要求来判断。有些省份可能要求具有造价员资格证书才能通过资格审查。
造价员资格证书的要求：
目前，一些省份要求注册人员必须具有《全国建设工程造价员从业资格证书》才能通过资格审查。因此，如果你计划从事造价工作并希望注册，最好先考取该证书。
各省实际情况：
不同省份对造价员资格审核的要求可能有所不同。为了确保顺利通过审核并领取资格证，建议提前了解并确认所在省份的具体要求。
综上所述，造价员是否能通过资格审核，主要取决于你是以企业名义还是以个人名义报考，以及所在省份的具体要求。建议你根据个人情况和所在省份的要求，提前做好准备，以确保顺利通过审核。