监理工程师和造价工程师在建筑工程中扮演着不同的角色，但他们的工作存在一定的重叠性，并且可以在同一个单位注册和使用。以下是这两个职业的相关信息：
角色与职责
监理工程师主要负责监督工程质量、进度和造价控制。
造价工程师专注于成本控制，确保项目成本符合预算。
职业资格
一个人可以同时拥有监理工程师和造价工程师的资格，但需要分别满足相应的报考条件，并获取相应的执业资格证书。
注册要求
这两个职业都属于建设部管理，因此必须在同一个建筑公司或工程管理公司注册。
证书使用
监理工程师和造价工程师的证书并不冲突，可以共同使用。
注意事项
需要注意挂靠的风险，确保挂靠公司与原工作单位业务无冲突，并遵循法律规定。
综上所述，监理工程师和造价工程师可以同时存在于一个工程项目中，并且可以在同一个单位注册和使用，但必须确保遵守相关法规和职业道德。需要注意的是，具体情况可能因地区和具体规定而异，建议咨询当地建设厅或专业协会获取最新信息