造价工程师（二造）和二级建造师（二建）的区别主要体现在以下几个方面：
定义与职责
二级建造师：是建筑类的一种执业资格，担任项目经理的前提条件。主要负责施工组织计划的制定、施工图纸的绘制、技术交底、工程质量监督等管理工作，同时参与工程项目的验收和结算等工作。
二级造价工程师：通过全国统一考试取得造价工程师执业资格证书，并注册从事建设工程造价活动的专业人员。主要负责工程项目的预算编制、成本分析和控制、结算审核等工作，同时参与工程招投标和合同管理等工作。
工作内容与侧重点
二级建造师：工作内容侧重于工程的施工管理，包括施工进度控制、质量管理、安全生产管理等。需要掌握扎实的施工管理知识，熟悉建筑工程的施工技术、工艺和材料。
二级造价工程师：工作内容侧重于工程造价的编制、审核和评估。需要具备丰富的造价管理知识，熟悉建筑工程的预算定额、计价规则和市场行情，确保工程项目的成本控制在合理范围内。
考试难度与要求
二级建造师：考试内容与造价师的考核内容有较大差别，学习起来可能较为困难。
二级造价工程师：虽然也要求详细和深入的学习，但相对而言，考试难度较低。
成绩管理
一级造价工程师：考试成绩实行4年为一个周期的滚动管理办法，给考生更多机会通过考试。
二级造价工程师：考试成绩实行2年为一个周期的滚动管理办法，相对较为严格。
执业范围
一级造价工程师：执业范围更广，可以参与项目全程的工程造价管理和咨询。
二级造价工程师：职责更多是协助一级工程师开展工作，但也可以独立开展一些相应的工作。
证书效用
一级造价工程师：证书在全国范围内有效，职业发展前景更广阔。
二级造价工程师：证书原则上只在所在行政区域内有效，需要各地制定跨区域认可办法。
报考条件
一级造价工程师：通常要求具备较高的学历和工作经验。
二级造价工程师：报考条件相对较低，适合更多从事工程造价业务的人员。
总结：
二级造价工程师和二级建造师在职责、工作内容、考试难度、成绩管理、执业范围、证书效用和报考条件等方面都有明显的区别。选择考取哪个证书，应根据个人的职业规划、兴趣和实际工作经验来决定。